최근에, 첫 번째 "Catti Cup"전국 번역 경쟁의 결과가 발표되었습니다. 우리 학교 영어 대학에서 지방 경쟁에 참가한 14 명의 토토 커뮤니티 (2 초 상과 3 개의 3 번째 상)이 전국 결승에 진출했습니다.
Li Yan과 Li Xianhua 부사장은 영어 대학, Yuan Xiaolu, Li Xianhua 부사장이 경쟁에 대한 건설적인지도를 제시했습니다. 영어 부서의 이사 인 Wang Yinghui와 영어 번역 팀의 책임자 인 Wang Wei는 그 과정 전체에 걸쳐 토토 커뮤니티의 참여를 위해 경쟁을 적극적으로 준비 할 것을 촉구했습니다. 경쟁 강사 Wang Wei, Wei Zheng, Wang Xiaojuan, Li Yuxia, Zhang Jie, Guo Yanlin 및 Liu Danqing은 휴일과 여가 시간을 사용하여 참여하는 토토 커뮤니티을위한 일대일 정제 된 튜터링을 사용자 정의했습니다. 성명은 경쟁에 이어 경쟁에 따라 토토 커뮤니티이 누락을 확인하고 격차를 메우고 반복적 인 시뮬레이션 훈련을 수행하여 토토 커뮤니티의 실제 번역 능력을 크게 향상 시켰습니다.
이 대회에서 우리 학교의 영어 학교 토토 커뮤니티 전국의 거의 1,900 개 대학의 81,000 명의 참가자와 같은 단계에서 경쟁했습니다. 신중한 예비 준비와 치열한 경쟁 후, 영어 아카데미의 토토 커뮤니티 영어 번역의 심오한 기초와 전문적인 특성을 반영하여 수준을 달성했습니다. 훌륭한 업적의 성취는 학교와 대학의 모든 수준에서 지도자들의 강력한 지원과 분리 할 수 없으며 교사와 학생들의 공동 노력의 결과이기도합니다.
경쟁 후, 참여하는 토토 커뮤니티 강사의 지원과 훈련에 대해 학교와 대학에 진심으로 감사했습니다. 모든 사람들은이 경쟁의 예비, 준결승 및 결승전을 선택함으로써 개인은 영어-중국어 번역 능력, 현장 적응성 및 심리적 질을 크게 향상 시켰다고 말했다. English Academy의 번역 팀은이 경쟁의 경험과 교훈을 신중하게 요약하고, 훈련 모델을 개선하며, 경쟁으로 가르치는 것을 홍보하며, 언어가 무성한 인재를 배양하는 데 새로운 혁신을 할 것이라고 말했다.
"Catti Cup"National 토토 커뮤니티 Competition은 전국 전문 번역 행사이며 일년에 한 번 개최됩니다. 이 회사는 National 토토 커뮤니티 Professional Degress 대학원 교육 운영위원회와 중국 외국 언어 행정부의 번역 연구소 (토토 커뮤니티 Institute of China Foreign Languages Administration)에 의해 공동 구성되어 있으며, CHINE 외국어 행정부의 CATTI 프로젝트 관리 센터의 구현을 담당하고 있습니다. 그것은 중국 번역 협회의 인재 평가위원회의 학업 지원을 제공하며, 다양한 언어, 국내 및 외국 대학 제휴, 상업적 제휴, 교육 기관, 문화 기관 등의 관련 단위에 의해 공동 구성됩니다.
