편집자 주 : 2021 년 8 월 26 일, Science and Technology Daily는 학교의 "Sanqin Friendship Award"와 외국 위너 토토 Zhang Ke의 우승자에 의해 서명 된 기사 "Educations Breaks Down Barriers"를 발표했습니다.
Zhang Ke는 최근 몇 년 동안 시골에서의 가르침에 대한 생생한 이야기를 들려주고 지방 "이중 백 프로젝트"문화 교육 지원 활동에 참여합니다. 그는 가난한 지역의 어린이들에게 지식과 기술을 부여하고 학습에 대한 자신감을 높이고 꿈과 힘을 가져 오기 위해 최선을 다하기를 희망합니다. Zhang Ke는 2011 년 Xi'an Translation College에서 학교 지도자, 위너 토토 및 학생들의 보살핌과 도움을 받아 학교에 빠르게 통합되어 서양 번역 가족의 일원이되었습니다. 그는 가르치는 것 외에도 거리를 돌아 다니며 지역 주민들과 어울려 중국 문화와 지역 관습을 끊임없이 이해함으로써 현지 사람들의 삶에 빠르게 통합되었습니다. Zhang Ke는 서양 번역에서 10 년이 넘는 시간 동안 진정한 독일어에서 점점 더 중국어 스타일을 가진 서양 번역가로 갔다.
이 기사는 또한 학생들의 학습에 대한 현대 교육 시설의 효과적인 도움과 현대 기술이 중국인의 라이프 스타일에 큰 영향을 미칩니다. Zhang Ke는 Xi'an Translation College가 다양한 나라의 스마트 교실 및 문화 경험 센터와 같은 위너 토토 및 학생들에게 가장 진보 된 교육 시설을 제공하여 학생들이 언어를 배우면서 외국 문화 전통과 민속 관습에 대해 더 많이 배울 수있게하여 학생들의 언어 학습에 대한 열정을 크게 향상시킬 수 있다고 언급했습니다. Zhang Ke는 또한 중국의 모바일 결제 기술을 도입했으며, 이는 훨씬 앞서서 세계 1 위를 차지했으며, 이는 중국인의 학습 및 업무 효율성을 크게 향상시킵니다. 손에 스마트 폰으로 중국을 여행 할 수 있습니다. 특히 새로운 코로나 바이러스의 격렬한시기에는 중국 공산당의 리더십 하에서 중국은 과학에 의존하고 현대 과학적, 기술력을 사용하여 전염병을 효과적으로 예방하고 통제했습니다.
원래 보고서는 다음과 같이 재현됩니다.
위너 토토은 장벽을 무너 뜨립니다
작성자 : Dirk Werner Hartmann
내 이름은 Dirk Werner Hartmann입니다 (내 중국 이름은 Zhang Ke)입니다. 나는 독일에서 왔습니다. 지난 10 년 동안 나는 Xi'an Fanyi University에서 외국 위너 토토로 일해 왔으며, 주로 구강 독일어와 영어를 가르치고 문화 간 수업을 가르쳤습니다.
빈곤 완화 프로그램에 관한 이야기
내 눈의 교육은 더 나은 미래의 열쇠입니다. 저의 대학의 리더십은 빈곤 완화 프로그램에 적극적으로 참여할 수있게함으로써 교육 분야의 진보에 도움이되었습니다. 이로 인해 나 자신과 수백 명의 고등학교 위너 토토들 사이의 학생들의 교육에 대한 견해가 교환되었습니다. 고등학교 입학 시험에서 더 나은 결과와 언어 경연 대회 학생들이 우승 한상은 외국 전문가와 현지 직원 간의이 교환의 성공을 보여줍니다.
가난한 농촌 지역의 학교 방문은 또한 많은 학생들이 여전히 직면하고있는 어려움을 보여주었습니다. 나는 정부, 기관 및 위너 토토들이 학생들에게 제공하는 모든 도움에 깊은 인상을 받았습니다. 교육은 교육이 더 좋고 안전한 미래를위한 유일한 방법이라는 것을 알고 있습니다.
기술이 위너 토토 방식을 변화시키는 방법
2011 년에 일을 시작했을 때, 우리의 교실에는 전통적인 블랙 보드와 분필이 장착되어 있었지만 오늘날 우리는 최첨단 다기능 기술을 갖춘 최첨단 교실에서 일하고 있으며, 특히 위너 토토어와 문화를 가르치는 이상적인 환경을 제공합니다. 문화 경험 객실의 설정은 학습과 교육을위한 매우 동기 부여 환경을 조성하고 문화 축제와 같은 과외 활동을위한 더 많은 가능성을 제공합니다.
현대 사회에서 전통적인 책은 더 이상 학생들이 배우도록 동기를 부여 할 수 없으며, 우리는 모든 동기가 최고의 위너 토토라는 후에주의를 기울이려면 스마트 기술의 도움이 필요합니다. 또한, 스마트 교실 기술을 통해 우리 위너 토토들은 청각 학습, 시각 학습 및 키네미터 학습을 포함한 다양한 종류의 학습자의 요구를 충족시킬 수 있습니다. 외국어 수업에서 문화적 차이는 일반적으로 모든 사람의 관심을 끌고 이제는 기술의 도움으로 더욱 흥미롭고 효과적입니다.
중국 사람들의 삶에 현대 기술의 영향
중국에 사는 것에 대해 이야기하면서, 나는 사람들이 현대 기술을 어떻게 쉽게 받아들이 는가에 대해 항상 흥분합니다. 예를 들어, 서구 세계의 대부분의 지역에서는 여전히 지갑에 현금을 보유하고있는 반면, 온라인 및 매장 내 쇼핑을 위해 WeChat 앱을 통해 전자 지불은 여전히 지갑에 현금을 보유하고 있습니다. 또한 사람들이 집에서 신선한 과일과 채소를 구입할 수있는 Meituan과 같은 쇼핑 앱을 사용하고 싶습니다.
전염병 시대에, 당신은 더 이상 일상적인 필수품을 쇼핑하기 위해 혼잡 한 시장에 갈 필요가 없으므로, 우리의 삶은 조금 더 안전 해졌습니다. 마지막으로, 중국 공산당의 리더십하에 현대 과학 기술에 대한 신뢰는 중국이 Covid-19를 통제하는 데 우위를 점한 최초의 국가로 만들었습니다.
지역이되는 방법
내 학생 시절에, 나는 모든 중국인이 Putonghua (Mandarin)를 구사한다고 오랫동안 생각했습니다. Shaanxi Province의 Chang'an 지역에있는 카운티 인 Taiyigong에 온 후, 대학이 위치한 나는 얼마나 순진한 지 다시 상기시켰다. 현지 시장의 한 공급 업체는 나에게 "내가 온 곳"의 방언으로 물었다. 그리고 나의 대답을 Deguo (만다린의 독일) Degui (Shaanxi 방언의 독일)에 수정했다. 이것은 나에게 지역 방언에 더 잘 익히는 것을 가르쳐 주며, 그렇지 않으면이 작은 곳에 사는 것은 매우 어려운 것으로 판명 될 것입니다. 그래서 나는 수년에 걸쳐 점점 더 많은 Shaanxi 방언을 말하고 이해하는 법을 배웠습니다. 그것은 많은 친구를 사귀고 지역 사회에 더 깊이 뛰어들 수있게 해줍니다.
나는 외국 전문가와 중국 위너 토토들 사이의 생생한 교환이 그들보다 앞서있는 미래를 위해 차세대를 준비하기 위해 교육 시스템의 개발에 많은 기여를 할 수 있다고 생각합니다. 1980 년대에 중국의 개혁과 개방 정책은 저의 교육을 위해 중국에 올 수있게 해주었습니다. 한편 벨트와 도로 이니셔티브는 미래 세대가 세계로 나올 수있는 기회가 될 것입니다. 따라서 외국어가 점점 더 중요해질 것입니다. 외국어를 마스터하려면 지식을 지속적으로 업데이트해야합니다. 이를 수행하는 가장 좋은 방법은 한때 책에서 배운 것을 고수하는 대신 원어민과 함께 일하는 것입니다.
Dirk Werner Hartmann은 Xi'an Fanyi University의 외국 위너 토토입니다. 견해가 반드시 S & T의 견해를 반영하는 것은 아닙니다.
MR. Zhang Ke는 그의 중국 기념품을 자랑스럽게 보여주고 있습니다. (저자 제공)
