최근에, 2022 토토 사이트39;an "토토 사이트39;an을 경험하고 중국의 이야기를 이해하고 중국의 공산당 공산당의 토토 사이트39;AN 시립위원회의 선전 부서가 XIAN의 공산당의 외무부위원회 (Communist of Communication Committee of the China of The Communication University)에 의해 개최 된 중국 이야기와 외교 해석 경쟁을 이야기합니다.
이 경쟁은 더 많은 사람들이 중국에 대한 전통적인 이해를 바꿀 수있게하고, 세상이 중국의 오랜 전통 문화, 개혁 및 개방의 이야기 및 당의 역사를 이해하도록하는 것을 목표로한다. 동시에 외국어 인재의 포괄적 인 문해력과 전문 능력을 키우고 시연하고 시안이 국립 중앙 도시를 건설하도록 도와 주며, 실용적인 행동으로 중국 공산당의 제 20 차 국회의 성공적인 소집을 환영하며 토토 사이트39;an의 개방적이고 포함 된 도시의 이미지를 세계에 전달합니다.
재 대결은 2022 년 6 월 19 일에 열렸습니다. 경쟁은 영어 연설과 영어 번역과 중국 해석의 두 부분으로 나뉩니다. 참여 단위로는 토토 사이트39;an Foreign Studies University, 토토 사이트39;an Jiaotong University, Northwestern Polytechnical University, 토토 사이트39;an Electronic Science and Technology, Shaanxi Normal University, Chang'an University, Northwestern University 및 토토 사이트39;an의 많은 대학이 포함됩니다. 참가자들은 같은 단계에서 경쟁하고 그들의 능력을 보여 주며, 시안의 도시 상황, 사회 및 경제 발전, 중요한 국내 및 외국 행사와 같은 주제에 대한 연설과 대체 해석을 제공합니다. 해석 세션에서 참가자들은 유연하고 유연했으며, 그들의 번역은 일관성이 있었으며, 확실한 전문 지식, 좋은 번역 문해력 및 우수한 외교 해석 기술을 보여주었습니다. 연설 세션에서 참가자들은 4 분의 영어 연설을 통해 중국어 이야기를 들려 주었고, 그들의 진실한 감정과 부드러운 표현 기술은 사람들의 환호를 얻었습니다.
Xu Yiyuan과 Liu Mengxi는 학교의 고급 번역 대학의 주니어 번역 전공 Cui Bei의지도하에 경쟁에 참여했습니다. Liu Mengxi는 대회 전 경쟁 전 훈련과 좋은 공연을 목표로 한 후 24 명의 참가자 중 눈에 띄고 경쟁에서 2 위를 차지했으며 결승에 진출했으며 Xu Yiyuan은 3 위를 차지했습니다.
Shaanxi Province의 최고 대학과 경쟁하는 성공적인 업적은 우리 학교의 고급 번역 대학에서 학생들의 견고한 언어 기술과 좋은 포괄적 인 능력을 반영하며 Advanced Translation College의 재능 훈련 모델과 교육 품질을 잘 긍정합니다. 이 대학은 "국가 일류 전공"의 포지셔닝을 계속 준수하고 고품질 번역 재능을 키우고 학교 번역 전공의 장점을 보여주고 Shaanxi Province의 번역 산업 개발을 돕는 것을 목표로합니다.
